Little Girls (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão bem
Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão mal
Quando elas estão por perto
Fazem eu me sentir como se fosse o único cara da cidade
Eu amo garotinhas
Me fazem me sentir tão bem

Elas não ligam se sou um espelho falso
Elas não se assustam pelo meu exterior frio
Elas não me fazem perguntas
Eles não querem me repreender
Elas não procuram por respostas
Elas só querem me abraçar

Isto não é divertido?
Isto não é tudo na vida?
Isto não é um sonho que se torna realidade?
Mas também não é um pesadelo?
Oh, oh

Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão bem
Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão mal
Quando elas estão por perto
Fazem eu me sentir como se fosse o único cara da cidade
Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão bem

Elas não se importam com minhas inclinaçãoes
Elas não se assustam com as minhas revelações
Uh-oh (uh-oh), dê uma segunda olhada (dê uma segunda olhada)
Uh-oh (uh-oh), é um engano (é um engano)
Uh-oh (uh-oh), estou em apuros (estou em apuros)
Uh-oh (uh-oh), a garotinha era tão pequena
Tão pequena, tão pequena, tão pequena

Isto não é tudo na vida?
Isto não é um sonho que se torna realidade?
Mas também não é um pesadelo?
Oh, oh

E eu não me importo como que as pessoas dizem
E eu não me importo com o que as pessoas pensam
E eu não me importo como parecemos
Quando descemos a rua

Elas me fazem sentir tão
Eu amo garotinhas

Elas não ligam se sou um espelho falso
Elas não se assustam pelo meu exterior frio
Elas não (elas não) me fazem perguntas (me fazem perguntas)
Eles não (elas não) querem me repreender (querem me repreender)
Elas não (elas não) procuram por respostas (procuram por respostas)
Elas só (elas só) querem me abraçar (querem me abraçar)

Uh-oh (uh-oh), estou em apuros (estou em apuros)
Uh-oh (uh-oh), a garotinha era tão pequena
Tão pequena, tão pequena, tão pequena
Tão pequena, tão pequena, tão pequena
Tão pequena!
Isto não é tudo na vida?
Isto não é um sonho que se torna realidade?
Mas também não é um pesadelo?
Oh, oh

Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão bem
Eu amo garotinhas
Elas me fazem sentir tão mal
Quando elas estão por perto
Fazem eu me sentir como se fosse o único cara da cidade
Eu amo garotinhas
Me fazem me sentir tão bem
Eu amo