Private Life (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Esta é minha vida privada
Eu não tenho amigos para temer
Eu não tenho problemas, nenhuma cruz para carregar
Se você pode me encontrar
Venha e me tire daqui

Este é meu lugar privado
Tudo é arrumado e limpo
Os esqueletos estão escondidos no armário
Este é meu lugar privado
Venha e me tire daqui

Esta é minha vida privada
Esta é minha vida privada
Esta é minha vida privada

Estas são minhas coisas privadas
Lá elas estão na parede
As fotos sujas, objetos religiosos
Essas são minhas coisas privadas
Venha e as tire daqui

Esta é minha cama privada
Aqui é onde eu deito à noite
Olhando para a lâmpada pendurada no teto
Esperando para que um sonho venha
Venha e me tire daqui

Aqui em meu humilde quarto à noite
Eu várias vezes me pergunto o que acontece lá fora
O que faz eles correrem tão assustados
Eu muitas vezes olho para as pessoas passando
Mas eles não podem me ver através da minha persiana
Como se eu nem estivesse lá

Esta é minha vida privada
(Esta é minha vida privada)
Esta é minha vida privada
(Tem algo perigoso que eu gosto)
Esta é minha vida privada
(Esta é minha vida privada)
Esta é minha vida privada

Eu sei que meus problemas não são sua culpa
O que eu realmente quero saber
Sempre foi desse jeito?

Esta é minha vida privada
Esta é minha vida privada
Esta é minha vida privada
Venha e me tire daqui