Weird Science (tradução)

Do meu coração e da minha mão
Por que as pessoas não entendem
Minhas intenções... Estranhas?

(Ciência estranha)
Tubulações de plastico e panelas e frigideiras
Bocados e pedaços e
Mágica de minhas mãos
Nós estamos fazendo

(Ciência estranha)
Coisas que eu nunca tinha visto antes
Atrás das portas aparafusadas
Talento e imaginação

(Ciência estranha)
O que não fazer, o professor disse
Fazendo sonhos se tornarem reais
Tecido vivo, carne quente

(Ciência estranha)
Tubulações de plastico e panelas e frigideiras
Bocados e pedaços (e)
Bocados e pedaços (e)

REFRÃO

Isto é minha criação--Isto é real?
Isto é minha criação...Ohhh minha criação
Isto é minha criação
(Ciência estranha)
Estranha...

(Ciência estranha)
Magica e tecnologia
Bonecos de vodu e cantos
Eletricidade nós estamos fazendo

(Ciência estranha)
Fantasia e microchips
Atirando do quadril
Alguma coisa diferente
Nós estamos fazendo

(Ciência estranha)
Fotos da revista
Diagramas e gráficos
Consertando corações quebrados (e fazendo)

(Ciência estranha)
Alguma coisa como uma receita
Bocados e pedaços (e)
Bocados e pedaços (e)

Isto é minha criação--Isto é real?
Isto é minha criação--Eu não sei
Nenhuma hesitação--Nenhum coração de ouro
Apenas carne e sangue--Eu não sei
Eu não sei!!

Do meu coração e da minha mão
Por que as pessoas não entendem
Minhas intenções...

(Ciência estranha)
Magica e tecnologia
Bonecos de vodu e cantos

(Ciência estranha)
Coisas que eu nunca tinha visto antes
Atrás das portas aparafusadas

(Ciência estranha)
O que não fazer, o professor disse
Bocados e pedaços (e)
Bocados e pedaços (e)

Isto é minha criação--Isto é real?
Isto é minha criação--Eu não sei
Nenhuma hesitação--Nenhum coração de ouro
Apenas carne e sangue--Eu não sei
Isto é minha criação, isto é minha criação
Minha criação, Ohh minha criação
Ohhhh minha criação, isto é minha criação

Do meu coração e da minha mão
Por que as pessoas não entendem
Minhas intenções...

Ohh estranha
Ohhh ciência estranha
Ohh estranha
Ohhh ciência estranha
Ciência estranha
Ohhh Ow Ow Ow
Bocados e pedaços
Bocados e pedaços
Ciência estranha
(Ciência estranha)
(Bocados e pedaços)
Estranha Ow ow ow
Ciência estranha........

Isto é minha criação--Isto é real?
Isto é minha criação--Eu não sei
Ow minha criação--Isto é real?
Apenas carne e sangue
Apenas carne e sangue
Apenas carne e sangue!!!

Ciência estranha
Ciência estranha

Ciência estranha
Ciência estranha

Ciência estranha
Ciência estranha

(e) Bocados e pedaços
Bocados e pedaços.......

Ciência...

Weird Science (tradução)

Original

Oingo Boingo