Only A Lad (tradução)

Johnny era ruim, até mesmo quando era criança, todo mundo sabia.
Todos disseram: Se você não se endireitar, certamente irá para o inferno

Mas Johnny não ligou
Ele era um bandido quando tinha dez anos
Ele não queria fazer o que lhe foi dito
Apenas era um engraçadinho, um gângster juvenil

Seus professores não o entendiam
O expulsaram da escola em tenra idade
Só porque ele não quis aprender coisas
(Teve outros interesses)
Ele gostava de queimar coisas

A senhora do quarteirão
Ela tinha um rádio que Johnny queria, que pena!
Então ele aproveitou a primeira chance que teve
Em seguida atirou na perna dela
E foi isso o que ela disse

Apenas um garoto
Você realmente não pode culpá-lo
Apenas um garoto
A sociedade o fez
Apenas um garoto
Ele é nossa responsabilidade
Apenas um garoto
Ele realmente não pôde evitar
Apenas um garoto
Ele não quis fazer isso
Apenas um garoto
Ele é desfavorecido e abusado
Talvez um pouco confuso

Seus pais desistiram, eles não puderam influenciar sua atitude
Ninguém poderia ajudar
O homenzinho não tinha gratidão

E quando ele roubou o carro
Ninguém imaginou que ele tentaria ir tão longe
Ele não tinha intenção de bater no pobre homem
Que tinha que ir e morrer
Fez o juiz gritar

Apenas um garoto
Ele realmente não pôde evitar
Apenas um garoto
Ele não quis fazer isso
Apenas um garoto
Ele é desfavorecido e abusado
Talvez um pouco confuso

Não é culpa dele não conseguir acreditar
Não é culpa dele não conseguir se comportar
A sociedade o fez se perder
Talvez se formos legais ele irá embora
Talvez ele irá embora
Ele irá embora

Ei Johnny, você realmente não me engana!
Você sai impune de um assassinato
E acha que é engraçado
Você não dá a mínima se vivermos ou se morrermos
Ei garoto Johnny!
Espero que você frite!

Only A Lad (tradução)

Original

Oingo Boingo