I'm Afraid (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Não Disponível

Medo da escuridão
Medo da luz
Não ande pelo parque
Medo da luz
Com medo de ser esfaqueado
Ou atropelado por um carro
Medo das ruas
Medo de ir embora
Medo do céu
Não gosto de ser alto
Não quero cair
Medo de que poderia morrer
Medo dos meus amigos
Não gosto de ser visto
Medo de ser legal
Medo do ser mau
Medo desse vendo
Que baterá nas árvores
Medo do meu cão
Com medo de suas pulgas

Paz na mente
Complicado continuar
Difícil de encontrar
Olhe pra frente
Olhe para trás
Procurando por
Paz na mente
Não posso relaxar
Não posso desenrolar
Bem lá no fundo
Mente secreta
Oh, não!

Medo de ser apanhado
Medo de ser livre
Medo de fazer amor
Medo de VD
Medo da chuva
Não gosto de me molhar
Medo de tomar drogas
Eles me fazem esquecer
Medo daqueles ares
Fará de mim um doente
Medo de uma garota
Cortará fora meu... Oh!

Alguém diga-me como isso foi acontecer?
Por que minha cabeça está tão confusa?
Pode ser que meu circuítos entraram em colapso
Pode um ser humano se transformar em um humanoide
Ou minha imaginação está paranoica
Tudo o que preciso é paz e quietude, um tempinho
Mude o canal, mude o canal pra paz da mente

Medo do sucesso
Medo de envelhecer
Medo da minha inteligência
É coberto com mofo
Com medo de que eu possa
Colocar em uma prateleira
Mas isso não é o menos
Medo de mim mesmo