Nothing To Fear (But Fear Itself) (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Ei, vizinho, deixe-me dar-lhe um conselho
Os russos estão prestes a nos pulverizar
Em nosso sono esta noite
Ou seja, se os árabes loucos
Ou os tumultos não nos pegam primeiro
E o fogo vai chover do céu
O fogo vai chover do céu

As pessoas vão morrer, as pessoas vão morrer
As pessoas vão morrer, as pessoas vão morrer
Mas vá em frente durma bem em suas camas
Lembre-se do que o sábio disse

Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer (mas o próprio medo)
Não há nada a temer (mas o próprio medo)

E a temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair
A temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair (cair)

Ei, garotinha, você não vem por aqui
Você não vai me deixar te comprar doces
Ou talvez um shake de chocolate
Ou talvez uma boa cocaína, ou talvez um beijinho
Ou talvez um passeio no meu carro grande, talvez um passeio no meu carro grande

Não tenha medo, não tenha medo
Não tenha medo, não tenha medo
Você não vai fazer um velho feliz?
Você não vai fazer um velho feliz?
Você não vai me deixar te mostrar o paraíso?
Não peça conselhos à sua mãe

Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer (mas o próprio medo)
Não há nada a temer (mas o próprio medo)

E a temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair
A temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair (cair)

Se eles não te transformarem em um viciado ou um zumbi na rua
Se eles não te transformarem em um yo-cat ou em um louco por Jesus sorridente
Se eles não tirarem seus cérebros ou virarem seu corpo do avesso
Se eles não tiram sua paixão com um aparelho de TV em cores

Eles vão tirar seu coração e alma
Eles vão tirar seu coração e alma
Eles vão tirar seu coração e alma
Não deixe que eles tirem seu coração e alma
Mas lembre-se do que o sábio disse

Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer
Não há nada a temer, mas o próprio medo
Não há nada a temer (mas o próprio medo)
Não há nada a temer (mas o próprio medo)

E a temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair agora
A temperatura está começando a cair
A temperatura está começando a cair agora