Wake Up (It's 1984) (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Acordar! Você não vai me ouvir
Acordar! Você não vai me ouvir
Você não vai me ouvir
Acordar! Você não vai me ouvir
Acordar! Você não vai me ouvir
Você não vai me ouvir

O irmão mais velho está assistindo, nós o observamos de volta
Nós vemos através de seu disfarce
Ele tenta nos assustar, com palavras raivosas
Mas todos nós sabemos que são mentiras
O mundo inteiro está esperando
Basta ver o medo em seus olhos

O mundo inteiro está assistindo, observando cada movimento
É o começo ou o fim?
Assim como um jogo de xadrez, mas tão intenso
Que eu simplesmente não entendo
Antecipação
É muito grande para fingir

CORO
(Acorde), é 1984
(Acorde), mas já estivemos aqui antes
(Acorde), é 1984
(Acorde), mas já estivemos aqui antes, (aqui antes)

O irmão mais velho está gritando, mas não nos importamos
Porque ele não tem nada a dizer
Pense no futuro, pense na profecia
Pense nas crianças de hoje
A marcha do irmão mais velho
Então todos nós estamos em seu caminho
Abra seus olhos, irmãs e irmãos
Bem disfarçado, tão longe
Abra seu coração, tente lembrar
Dois mundos separados, mas tão perto

(Acorde), é 1984
Mas nós já estivemos aqui antes
(Acorde), é 1984
Mas nós já estivemos aqui antes
Todas as nossas vidas até este dia, assistindo e esperando

Acordar! Acordar!
Acordar! Acordar!

Abra seus olhos, irmãs e irmãos
Bem disfarçado, tão longe
Abra seu coração, tente lembrar
Dois mundos separados, mas tão perto

CORO

Mundo inteiro está assistindo
Antecipando
A marcha do irmão mais velho
É o começo ou o fim?

CORO