Dead Man's Party (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Todo arrumado, sem ter pra onde ir
Andando por aí com um morto no ombro
Todo arrumado, sem ter pra onde ir
Andando por aí com um morto no ombro

Esperando aparecer um convite
Indo para uma festa onde ninguém está vivo
Esperando aparecer um convite
Indo para uma festa onde ninguém está vivo

Eu fui atingido por um raio
Quando caminhava pela rua
Alguma coisa me acertou enquanto eu dormia

É a festa dos defuntos
O que mais eu poderia querer?
Está todo mundo vindo, deixe o corpo na entrada
Deixe o corpo e a alma na porta

Não fuja, sou só eu
Só eu

Todo arrumado, sem ter pra onde ir
Andando por aí com um morto no ombro
Esperando aparecer um convite
Andando com um defunto, com um defunto

Botei o meu melhor terno, gravata no capricho
Moeda de prata brilhando em cada olho
Ouço o chofer chegando na minha porta
Ele diz que talvez ainda caiba mais um

Eu fui atingido por um raio, quando caminhava pela rua
Alguma coisa me acertou enquanto eu dormia
É a festa dos defuntos, o que mais eu poderia querer?
Todo mundo está vindo, deixe o seu corpo na porta
Deixe o corpo e a alma na porta

Não fuja, sou só eu
Não tenha medo daquilo que você não vê
Não fuja, sou só eu
Não tenha medo daquilo que você não vê
Sou só eu

Eu fui atingido por um raio
Quando caminhava pela rua
Alguma coisa me acertou enquanto eu dormia
É a festa dos defuntos
O que mais eu poderia querer?
Está todo mundo vindo, deixe o corpo na entrada
Deixe o corpo e a alma na porta

Não fuja, sou só eu
Não tenha medo daquilo que você não vê
Não fuja, sou só eu
Não tenha medo daquilo que você não vê
Sou só eu

Não tenha medo daquilo que você não vê
Não fuja, sou só eu
Não tenha medo daquilo que você não vê
Sou só eu, sou só eu
Sou só eu, sou só eu
Sou só eu, sou só eu
Só eu
Sou só eu, sou só eu