Ain't This The Life (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Vivendo minha vida agora em uma cobertura alta
Nossos bifes são raros e nosso martini está seco
Povos abaixo que dizem que não é justo
Pro inferno com eles, eu realmente não me preocupo.
Alegria de viver, meu amigo
Não é isso a vida

Tendo uma festa em um grande avião a jato
Eu me embebedei pra que eu não pudesse sentir nenhuma dor
Pendurando fora em acapulco
Bebendo rum e cheirando cocaína
Uma linda senhorita olhou para cá
Dançando pela noite
Tudo é certo
Namorada e uma esposa
Não é isso a vida, não é isso a vida
Não é isso a vida, amor, amor, amor…

Ilha tropical no mar azul fundo
Os nativos são amigáveis e a lagosta é livre
Bebericando cognac como um rei francês
Bastante espaço, eu possuo a coisa inteira.
Alegria de viver, meu amigo
Não é isso a vida

Pensei em sair agora no shopping gastar
O café da manhã em nova iorque, o jantar em paris.
Pendurando fora com lynn e suzie.
Tenho uma massagem e um jacuzzi.
Subo na cama e vejo o que há na tv.
Dançando pela noite
Tudo é certo
Namorada e uma esposa...
Não é isso a vida, não é isso a vida.
Não é isso a vida, me diga, me diga, me diga...