Goodbye-GoodBye (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Oh, eu sei de algo
Sobre as maneiras de amar
E eu te direi, querida
Que há algo de errado
Olhe ao céu acima e a lama abaixo
Algo me deixa louco, tenho que me afastar
Adeus-Adeus, Adeus-Adeus
Adeus, adeus, adeus!

Sem dúvida alguma, estou dizendo à você que estou exausto
Meu tanque está vazio faz muito tempo
Woah! Eu preciso de combustível porque estou ficando tão baixo
Algo me deixa louco, tenho que me afastar
Adeus, adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus!

Eu preciso de combustível, do tipo que você me dá
Me faz sentir tão mal
Adeus, adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus!

Não consigo acreditar
Que ainda estou por aí
Está ficando tarde
Tenho que sair
Para uma mudança de cenário
Estou ficando louco
Não é o mesmo
Desde que você está por perto

Eu sou louco, tão louco
Você me trata como um palhaço sujo
Você sempre está chutando meu cachorro
Eu nunca ganho nada além de abuso constante vindo de você
Você não se importaria menos do que eu penso ou meu ponto de vista

Você sempre está provocando meu amigos, sempre lhes dando
Olhos e mentiras sujas sobre mim e você, bom eu
Cansei, é o fim da linha para você querida, aqui está um
Bilhete de ida para Cincinnati, estou te mandando para sua mamãe
E seu papai, então nem tente me chamar, você só estaria perdendo seu
Tempo!

Oh, eu sei de algo
Sobre as maneiras de amar
E eu te digo, querida
Que algo está errado
Olhe ao céu acima e a lama abaixo
Algo me deixa louco, tenho que me afastar
Adeus, adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus!