When The Lights Go Out (tradução)

Original

Oingo Boingo

Compositor: Danny Elfman

Quando as luzes se apagam
Todo mundo se diverte
Quando as luzes se apagam
Todo mundo corre para um lugar seguro
Quando as luzes se apagam
Todo mundo fica com medo
Quando as luzes se apagam
Todo mundo começa a orar
Começa a orar

Monstros e loucos
Todos ganham vida
Quando os mortos começam a andar
Não há lugar para se esconder
Não há lugar para se esconder
Não há lugar para se esconder

Ei, vamos transformar a noite em dia
Vamos acender um fogo em um beco
Vamos todos enlouquecer aos poucos
E vamos todos rezar para o olho do gato

Ninguém é confiável, quando as luzes se apagam
As pessoas agem como loucas, pessoas começam a gritar
As pessoas se amontoam, tentam esconder o medo
As pessoas festejam e não vão a lugar nenhum
Elas não vão a lugar nenhum

Vou correr para fora
O que há para ver
Apenas uma grande sombra ali para me confortar
Lá para me confortar, lá para me confortar

Ei, vamos transformar a noite em dia
Vamos acender um fogo em um beco
Vamos todos enlouquecer aos poucos
E vamos todos rezar para o olho do gato

Apenas pessoas comuns como você e eu
Se tornam em monstros que ficam tão loucos
Rondam pelas ruas como gatos
Fora para a caça
Quebrando todas as janelas só porque é divertido
Só porque é divertido, só porque é divertido

Ei, vamos transformar a noite em dia
Vamos acender um fogo em um beco
Vamos todos enlouquecer aos poucos
E vamos todos rezar ao olho do gato

Ei, vamos transformar a noite em dia
Vamos acender um fogo em um beco
Vamos todos enlouquecer aos poucos
E vamos todos rezar ao olho do gato